Wie kann ich SMS-Nachrichten mit meinem eMail-Programm versenden?

Zum Versand von SMS-Nachrichten adressieren Sie Ihre Nachricht an:

sms.<userid>.<empfänger>.<gateway-kennwort>@sms.myums.de

Ein Beispiel für den Versand einer SMS-Nachricht:

sms.1000.01706656928.geheim@sms.myums.de

Bei SMS-Nachrichten wird die Betreffzeile der Nachricht ignoriert, der Text wird als SMS-Nachricht verschickt. Es ist darauf zu achten, das die Nachricht als "Nur Text" oder auch "Plain-Text" versendet wird, da unser Gateway die Nachricht sonst möglicherweise nicht korrekt verarbeiten kann.

Eine SMS hat 160 Zeichen, es werden maximal 918 Zeichen (entsprechen 6 SMS) verschickt, der Rest wird abgeschnitten.

Sie können in Ihren myUMS-Einstellungen unter http://www.myums.de auch alternative SMS-Absender konfigurieren (z.B. Ihre eigene Handynummer).

Wie kann ich Fax-Nachrichten mit meinem eMail-Programm versenden?

Zum Versand von Fax-Nachrichten adressieren Sie Ihre Nachricht an:

fax.<userid>.<empfänger>.<gateway-kennwort>@fax.myums.de

Ein Beispiel für den Versand einer Fax-Nachricht:

fax.1000.04060566051000.geheim@fax.myums.de

Der Text wird als Fax-Nachricht verschickt. Es ist darauf zu achten, das die Nachricht als "Nur Text" oder auch "Plain-Text" versendet wird, da unser Gateway die Nachricht sonst möglicherweise nicht korrekt verarbeiten kann.

Das System verarbeitet PDF, RTF, TXT Dokumente sowie TIF und PCX-Grafiken, die als Dateianhang mitgesendet werden. Ein DIN-A4-Fax ist üblicherweise 1.728 Pixel breit und 2.286 Pixel hoch.

Wie kann ich SMS-Nachrichten empfangen?

myUMS bietet 2 Möglichkeiten SMS-Nachrichten zu empfangen:

1. Um eine SMS-Nachricht zu Empfangen muss die Nachricht mit folgendem Text beginnen:

#<IhreKundennummer>#

Ihre UserID bzw. Kundennummer besteht aus den letzten 4-Ziffern Ihrer myUMS Sprach-/Fax-Rufnummer.


Ein Beispiel für die Kundennummer 1000:

#1000#Ihr Text...


Die SMS-Nachricht muß an eine der folgenen Nummer gesendet werden:

0170/6656928
0173/4471438


2. Wenn Sie über myUMS eine SMS-Nachricht versendet haben, kann der Empfänger Ihnen direkt mit der "Antworten-Funktion" seines Handys zurück schreiben. Sie erhalten die Antwort direkt in Ihren myUMS-Posteingang.

Warum werden Fax-Nachrichten als Sprache empfangen?

Uns ist bekannt, das es vereinzelt Fälle gibt, bei denen die automatische Faxerkennung nicht korrekt funktioniert.

In der Vergangenheit lag die Uhrsache meist bei falsch konfigurierten Telefon-Anlagen, ungeeigneten Terminaladaptern, oder auch an Faxgeräten dessen "Erkennungs Ton" nicht der Norm entspricht oder ganz fehlt.

Wenn Sie mit Ihrer Rufnummer nur Fax-Nachrichten empfangen möchten, können Sie unter unter "Einstellungen" -> "Telefoneinstellungen" den Modus auf "nur Fax" zu stellen.

Bei der Einstellung "nur Fax" geht das System generell von einem Fax aus und lässt die Erkennung dann weg. Alleredings können Sie so keine Sprachnachrichten mehr empfangen.


Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, wir finden sicher eine Lösung.